Produktionen/Productions

Snatched by the Gods/ Broken strings

2 Einakter an einem Abend von Param Vir

Österreichische Erstaufführung
Mai 1999 JUGENDSTILTHEATER Wien

Musikalische Leitung: HUW RHYS JAMES
Regie: INGA LEVANT
Bühne und Licht: NIGEL LOWERY
Ausstattung: NIGEL LOWERY, SUSANNE ÖZPINAR
Orchester: Ensemble MUSIKWERKSTATT WIEN

---

"Die! He must die!"

SNATCHED BY THE GODS
Oper in einem Akt, Text von David Rudkin nach einer Novelle von Rabindranath Tagore

Mit FLORIAN BOESCH, DAVID MCSHANE, MARIA HARPNER, MARTHA JANE HOWE, ANNA AGATHONOS, HANNA BATINIC, NEAL BANERJEE, JÖRG SÄNDIG, JOHANNES SAWERTHAL

INHALT
Eine junge Witwe beginnt eine Pilgerfahrt auf einem Boot. Ihr Sohn versteckt sich auf dem Boot, um mit ihr mitfahren zu dürfen. Als sie ihn entdeckt, verflucht sie ihn in ihrer Aufregung. Später gerät das Boot in einen Sturm. Die anderen Pilger geben dem verfluchten Kind die Schuld und werfen es über Bord, um den Sturmgott zu besänftigen. Zu spät merkt der Führer der Pilger, was sie angerichtet haben. Voller Reue springt er nach dem Kind in den Fluß, um es zu retten, aber beide ertrinken.

---

"See and hear the song I am!"

BROKEN STRINGS
Oper in einem Akt, Text von David Rudkin nach einer buddhistischen Legende.

Mit FLORIAN BOESCH, DAVID MCSHANE, ALEXANDER MAYR, JOHN SWEENEY, NEAL BANNERJEE, JÖRG SÄNDIG, MARTHA JANE HOWE, MARIA HARPNER, MICHAEL KNAPP, FAR THEATRE ISRAEL

INHALT
Ein König sucht einen neuen Hofmusiker. Zwei Kandidaten spielen vor: der junge Virtuose Musil und der alte Guttil. Musils perfekter Vortrag wird von den Richtern abgelehnt. Es hat alles, aber es ist nicht genug. Während Guttil spielt, reißen, eine nach der anderen, die 4 Saiten seines Instruments, aber er spielt unbeirrt weiter. Mit jeder gerissenen Saite wird sein Spiel schöner und es zaubert Wundertiere hervor, die mit ihm singen und tanzen. Nur Musil bleiben diese Tiere unsichtbar und unhörbar. Spottend, zerreißt er die Saiten seines Instruments, um es Guttil nachzumachen, aber er kann keine Töne produzieren. Der verblüffte und verstörte König befiehlt das Ende der Vorführung.

---

PARAM VIR
Param Vir wurde 1952 in Neu Delhi in einer künstlerischen Familie geboren. Obwohl er seit seinen Schultagen Komponist sein wollte, begann er erst ab 1983 nach seinem Philosophiestudium an der Universität von Delhi in England mit Peter Maxwell Davies und Oliver Knussen Komposition zu studieren.
1987 gewann er den Benjamin Britten-Kompositions Preis. Internationale Anerkennung erlangte Param Vir durch seine 2 Opern Snatched by the Gods and Broken Strings, die von Hans Werner Henze für die Münchner Biennale 1992 in Auftrag gegeben wurden. Dort wurde er mit dem Preis als bester Komponist ausgezeichnet. Nach Aufführungen in vielen europäischen Städten (London, Amsterdam, Glasgow u.a.) war die Produktion der Musikwerkstatt Wien die Österreichische Erstaufführung.
Param Vir über seine Werke:
"Als ich begann, an diesen Opern zu arbeiten, beschäftigte mich eine einfache Frage: wie soll man leben? Ich hoffte, die Geschichten der zwei Opern würden Bilder hervorbringen, die eine Antwort formen könnten.

---

KRITIKEN
...Was die musikalische Umsetzung anbelangt, darf der gesamten Crew eine globale Gratulation ausgesprochen werden. Die Solisten bekleiden ihre Doppelrollen stimmlich wie schauspielerisch mehr als nur zufriedenstellend. Huw Rhys James führt das Ensemble Musikwerkstatt Wien mit spürbarer Eleganz und wird der vielschichtigen Kompositionstechnik gerecht...
Christine Dobretsberger, WIENER ZEITUNG
...Zwingend schlüssig ist speziell das erste Stück geraten. Das Ensemble Musikwerkstatt Wien und die tüchtige Sängerschar haben die enormen Schwierigkeiten der Partitur imponierend bewältigt...
Gerhard Kramer, PRESSE
...Es gelang der Regisseurin Inga Levant die Geschichte vom Urmusiker Maitra, den selbst zerrissene Saiten nicht zum verstummen bringen, schlüssig zu erzählen. Überraschend ist das hohe musikalische Niveau...
Reinhard Kager, FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
...Bereichert durch zauberhafte Schattentheater und lebendige Regiegags ist der zweite Teil durchaus gelungen...
Heinz Rögl, SALZBURGER NACHRICHTEN

---

MUSIKWERKSTATT WIEN, KONZERT- & OPERNPRODUKTIONEN
Mag. Anna-Maria Birnbauer & Huw Rhys James, Speisingerstrasse 149/1, A-1230 Wien
Tel.: +43 676 5223668, Fax: +43 1 8891996, E-mail:

• Besucher seit Juni 2000 • Scanner • tableless & frameless css-webdesign made by akw-studio-wien